Những bông hoa tàn

Kim Sowol Hàn Quốc

Nếu như nàng quyết dứt áo ra đi
Không còn thiết sống cùng ta nữa
Ta sẽ chiều nàng thôi ,nàng ạ !
Ta sẽ lang thang khắp đồi Yaksan
Khắp vùng Yôngbyôn gom từng bông hoa dại
Rồi rắc khắp đường làng những bông hoa ta hái
Từng bước chân nàng qua
Trên những cánh hoa ta
Nhẹ nhàng và êm ái
Nếu như nàng quyết dứt áo ra đi
Không còn thiết sống cùng ta nữa
Ta chẳng khác, nhưng mà ta tàn úa

Cảm tác
Những bông hoa tàn

Đi đi em….
Gót kiêu sa dẫm nát cánh hoa mềm.
Đi đi em…
Cho ngày xanh
………….khô cứng nét môi mềm…
Cho rêu phong..
………….phủ kín ánh trăng đêm.

Nhưng về đâu….
Gót vàng son.
Em tìm ai..
………….trong thế gian nhạt mầu?